עדכונים

אין לי מחשב כרגע לטייפסטינג. אני מתרגמת כרגע בלי עיצוב וטייפ בזמני החופשי. כדי שהעבודה תהיה קלה יותר כשאחזור לפאנסאב. הייתה בעיה עם ההגעה של המחשב שלי. אודיע אם משהו ישתנה. זה כרגע מתעכב.

אודיע לגבי שינויים.

מצטערת.

פייסבוק חדש, קבוצה חדשה

מאחר והפייסבוק הקודם שלי נמחק והכל שם אבד (גם הדף וגם הקבוצה), נפתחה קבוצת פייסבוק חדשה למעוניינים:

לקבוצה החדשה לחצו עליי

תוכלו ליצור איתי קשר בפייסבוק או באנימה ספין
לגבי דף הפייסבוק הרשמי - אפתח בהמשך.

לגבי פרקים חדשים -
נכון לעכשיו, המחשב עדיין אינו תקין. כלומר עד לקנייתו של מחשב חדש. (מאחר והתקופה האחרונה הייתה מלאה בביקורים בבית החולים לא ממש התפניתי לכך) ברגע שיהיה לי מחשב פעיל אני אפרסם פוסט על המשך פעילות. מצטערת על זה.

לילה טוב :)

עדכון לגבי בליץ'

הפרקים שתורגמו של בליץ' הועלו לצפייה ישירה באנימה ספין.

כפי שאתם יודעים, בליץ' וג'ינג היו ההתחלה הצולעת שלי בתרגום אנימה. הפרויקט עצמו בוטל מאחר ואיזי סאב החלה לתרגם אותו. הפרויקט אולי לא שלם, אבל החלטתי להעלות בכל זאת מאחר ולא יודעת אם אחזור לתרגם אותו בעתיד (הכל יכול להיות). בכל מקרה אם אחליט על זה תהיו בטוחים שיהיה V2.

אני יודעת שהתרגום שלי לא ברמה של הקבוצות הגדולות, אך אני מקווה שהוא טוב מספיק כדי ושתוכלו להנות ממנו :) אני תמיד לומדת דברים חדשים ומנסה להשתפר עד כמה שאפשר.
זה פרויקט די ישן.

תהנו מהפרקים. המון בכיף :)

עדכון

קודם כל, שימו לב שאזור ה"עדכונים" עודכן :)

בוודאי שמתם לב שהפייסבוק שלי לא פעיל עוד... משהו שקשור לענייני פייסבוק. לא נורא, הכל לטובה. אני אמשיך לעדכן בבלוג ועכשיו גם באנימה ספין.

אני יודעת שלא הייתי פעילה, עברנו במשפחה המון דברים לאחרונה, ועדיין עוברים. יהיה בסדר. לא לדאוג, עדיין לא נמאס לי מאנימה, ואני ממשיכה לתרגם כרגיל.

מוזמנים לעקוב בגוגל+, בטוויטר או באינסטגרם.

הפורום באנימס כרגע לא תקין אין לי מושג מה קרה לאתר שלהם. מוזמנים לחלוק אם אתם יודעים מה קרה :)

אעדכן בקרוב לגבי הפרק הבא שיוצא >
יצא שהייתי בבית חולים השבוע - אבא לא הרגיש טוב והייתי שם לילה שלם ללא שינה. בלי קשר שאני בעצמי חליתי גם.
אני גם כותבת ספר במקביל. אז הכל יחד.
אעדכן בהקדם :)

12 הממלכות ~ פרק 3!

תודה שחיכיתם בסבלנות 😘

והרי לפניכם הפרק השלישי של שתיים עשרה הממלכות👇

צל הירח, ים הצללים - חלק שלישי

אז שמעתי בעצת הצופים והחלטתי לשחרר פרק אחד בכל פעם. ולא מספר פרקים יחד :)

אז מה בפרק? 🤔

תשכחו מזה לא מגלה 😜

תצפו ותדעו!

*שימו לב*

בדף הסדרה ישנו מילון מושגים מאחר ומדובר בסדרה רבת מושגים :)

בכל מקרה ישנן הערות גם בתוך הפרקים עצמם.

עדכונים חדשים ~ אוגוסט

מספר עדכונים לחודש הקרוב >
בדרך כלל אני נוטה להוציא הוצאות כפולות, שני פרקים או יותר יחדיו.
אחרי התייעצות קלה (תודה למי שהשיב על הפוסט) בקבוצה בפייסבוק, החלטתי לחזור לשיטה הישנה ולהוציא פרק ברגע שהוא מוכן :)
האמת שמאחר והזמן שלי לוקה בחסר \ עובדת \ כותבת ספר ועוד ועוד סיבות שהן גם קצת אישיות, נראה שזו באמת העדיפות הכי טובה כדי שתדירות ההוצאה תגדל.

לכן הפרק הבא שעתיד לצאת הוא > 12 הממלכות פרק 3.
כרגע הוא צריך רק לעבור קידוד. ובדיקה סופית לפני העלאה לרשת.

הפרק שיצא אחריו יהיה ככל הנראה האובה הראשונה של ג'ינג או הונטד ג'ונקשיון הפרק השלישי. אני עוד לא בטוחה דברים יכולים להשתנות. אעדכן אתכם :)

בנוסף, עודכן הדף של הפרויקטים המתוכננים > לחצו עליי

אני אעדכן מיד בצאת הפרק
תודה לכולם על הסבלנות :)

חדשות לא כל כך טובות ~ Anifunsub ~ תאלץ לחגוג באיחור!

היי, אז מה שלומכם היום?
אני נאלצת לבשר לכם, שאאלץ לדחות את כל ההוצאות שתכננתי לסוף השבוע (כאמור יום ההולדת של הקבוצה), מאחר ונפל עליי עומס מטורף לפני חנוכה בעבודה. (כפולות - עובדת מהבוקר עד הלילה). וכמה שניסיתי לדחוף זמן תרגום בין לבין זה ממש קשה. (ניסיתי אבל!).
מבטיחה להפתיע ולפצות אתכם בזמן הכי קרוב שיתאפשר לי!!
המון סליחות ותודה על הסבלנות שלכם :)

!!Gomenasai

*עדכונים*

חוץ מזה שאני עובדת כרגע על כמה דברים לכבוד יום ההולדת השישי של הקבוצה, רציתי לעדכן אתכם רק שעודכנו קישורים לג'ינג. ואני מעדכנת גם עוד קישורים לשאר הפרויקטים.

המשך יום מקסים לכולם :)

עדכון קישורים

עודכנו הקישורים להורדה ולצפייה ישירה לפרק השני של שתיים עשרה הממלכות!

לדף הפרויקט

פרקים חדשים להנאתכם :)

אז, כן, יום ההולדת שלי היה אתמול. - בת 29, לא להאמין - (נפל על יום שבת), אני יודעת ששחרור הפרקים התעכב ביום. אבל קרו כמה דברים לא צפויים במהלך השבוע, במיוחד, כולל העובדה שהייתי לילה שלם בבית חולים עם אבא שלי.
מצטערת על העיכוב ! ☹
אז בלי יותר מדי הערות נוספות. קבלו קודם כל את הפרויקט המוכר והמשעשע עם הפרק השני !

בקצרה על הפרק: הפעם, הארוטו, המיואש מהחיים העל טבעיים בבית הספר שלו, סאיטו. מחליט לנסות לגרש את כל הרוחות מבית הספר... האם הוא יצליח? צפו ובדקו זאת בעצמכם :)

✭לדף הפרויקט✭

עכשיו, טוב, אני יודעת שהרבה חיכו לזה. האמת, גם אני, כל כך אהבתי את האנימה הזו. ובאמת שנהניתי לתרגם אותה. קבלו שני פרקים מלאים מהאנימה המדהימה הזו !

שתיים עשרה הממלכות!

על הסדרה: נאקאג'ימה יוקו היא תלמידת תיכון ממוצעת ומעט ביישנית. יום אחד, אדם מוזר בשם קייקי, מופיע בפניה ונשבע לה אמונים. לפני שהיא מספיקה להבין את המצב, מפלצות (הנקראות יומה) תוקפות אותה ואת חבריה. בתוך כל ההמולה, יוקו וחבריה נסחפים בתוך פורטל מעבר צהבהב הנקרא שוֹקוּ, ומגיעים דרכו לעולם זר. בנוסף למצב אליו נקלעו, קייקי נעלם, וכעת, בלעדיו, יוקו וחבריה חייבים לעשות כל שביכולתם כדי לשרוד בעולם החדש.

הסדרה הזו שודרה בערוץ יס אנימה בעבר, והיא בעלת 45 פרקים. בתוך דף הפרויקט הוספתי מילון מושגים, מאחר ויש הרבה שמות ומושגים בסדרה הזו. לפרקים יש הערות כמובן, אבל בכל מקרה, למען הנוחות, והבנה יותר טובה של הסדרה הוספתי את המילון הנ"ל.

טוב, בעיקרון, זה הכל. נכון, רציתי להספיק גם סרט (הטירה הנעה). אבל לא ציפיתי לבלות לילה בבית חולים השבוע ככה שזה יצא קצת עמוס. השתדלתי להביא לכם את המיטב. אני מקווה שתיהנו :)

מוזמנים לעשות לי לייק בדף הרשמי בפייסבוק, ולעקוב אחרי העדכונים בקבוצה הרשמית.

ישנו גם את הפורום שלנו באנימס, ואת הנושא הרשמי בFXP.

ניתן לעקוב אחריי באופן אישי גם ב:

*Google+

*טוויטר

*אינסטגרם

שיהיה המשך שבוע טוב!

נ.ב:

* אין לי בעיה לקבל הצעות לאנימות. רק שימו לב, אינני מבטיחה לתרגם אותן. אני מתרגמת דברים שאני אוהבת.

* כפי שכתוב במתוכננים אני מתכוונת לשחרר את סרטי דת' נוט. כמו כן, בקרוב יוצא הסרט החדש של הסדרה, וגם אותו אני מתכוונת לתרגם. אני אעדכן בנושא בפייסבוק :)

עדכונים לקראת יום ההולדת שלי :)

יום ההולדת שלי מתקרב, (עוד כשבועיים) לכן, אני מתכננת לשחרר מספר דברים בתאריך זה.

יש למה לצפות :)

מוזמנים לעקוב אחרי העדכונים!

*פרוייקט חדש* הונטד ג'ונקשיון פרק 1

טוב, אז כן, כבר התחלתי לעבוד על הפרויקט החדש :)
והנה פרק 1 ומשעשע במיוחד של הונטד ג'ונקשיון!

תלחצו עליי! לא חזק מדי אבל! ;)

סרטי הייאו מיאזאקי נמצאים בתהליכי תרגום.. וגם... הפתעונת - אולי יתווסף להם בונוס קטן ;)
לא, לא אינויאשה..  אולי תחכו בסבלנות? איזה כיף למתוח אתכם ;)
נתראה בפוסט העדכון הבא!
צפייה מהנה !!

הוצאה משולשת - סיום פרויקט

אז אנחנו נפרדים מג'ינג...

טוב...
לא לגמרי :)
כן, כן, נכון.. הפרקים האחרונים של הסדרה.. אבל נותרו פרקי ספיישל - שלושה למעשה :)
אז אל תתאבלו עדיין..

קצת על שלושת הפרקים האחרונים:

ג'ינג וקיר מגיעים לעיר זאזא במטרה לגנוב מסכת פנינה בשם "חיוך הוינטאג'", ומתכננים להשתתף בנשף המסכות הנערך בעיר מדי שנה. אך בהגיעם, הם מגלים שבמקום הנשף המדובר, נערכת בעיר תחרות בשם "מסקורידה" (משחק מילים המשלב בין Mask = מסכה, לקורידה = מלחמת שוורים), בה המתמודדים אכן לובשים מסכות, אבל במקום לרקוד הם נלחמים ביניהם, והתחרות תקבע מי יהיה היורש הבא לכס המלוכה בזאזא. ג'ינג וקיר מגלים כי הרוזנת דובונט השולטת בעיר היא זו שיצרה אותה בעקבות רצח בנה היחיד, למון, וכי איש מעולם לא ניצח בה. מדובר בתחרות בה אין מנצחים, רק מפסידים. למרות זאת, ג'ינג מחליט להשתתף וגם לא שוכח לשלוח מכתב לרוזנת בה הוא מתריע בפניה כי הוא ישיג את מסכת הפנינה.
אך בדרכו עומדים מכשולים רבים, בין אם מדובר באחים אייס הקטלניים: באף, קיוב וקראש, או בדמות לוחם מסתורי בשריון אדום המכונה "הלוחם של השמש העולה". בנוסף לכך, ג'ינג מוצא עצמו מתעניין בבתה היפה של הרוזנת, סטייר.
מי הוא הלוחם המסתורי? מי יזכה בכס המלוכה? האם ג'ינג ישיג את מסכת הפנינה?
כל זאת ועוד בפרקים האחרונים של הסדרה :)
צפייה מהנה !!

תודה לכל מי שעקב אחריי במהלך הפרוייקט, למרות שלקח לי נצח לסיים אותו (מאחר ואני לבד, אני מניחה שזה מובן) תודה שנשארתם איתי עד הסוף! מקווה שנהניתם מהסדרה ומג'ינג ~ שאני מקווה שהצליח לגנוב כמה מהלבבות שלכם ;)

נתראה בפרוייקט הבא !

וכמו שאומרים במארוול "ג'ינג עוד ישוב" (בפרקי הספיישל)... ? חח
(התגובות שהיו כאן למטה נמחקו בטעות - סורי בכל מקרה תודה למי שהגיב על הפוסט שמחה שנהניתם!) 

נ.ב - תגובות שיפגינו זלזול יימחקו. אני עובדת קשה ואין לי סבלנות לתגובות חסרות טקט שהן לא במקום. תודה.

למעבר לפרקים

עדכונים

היה עיכוב נכון... קצת בעיות בריאותיות בבית... ובתי חולים על בסיס שבועי. אז יצא שלא הייתי פעילה והאתר קפא קצת במשך מספר חודשים.

מספר עדכונים:

* התרגום כרגע יתמקד בסיום הפרויקט של ג'ינג מלך השודדים. אני באמצע התרגום של פרק 12. מקווה לסיים את הפרוייקט בהקדם האפשרי ולהעלות אותו גם לאנימה ביט.

* האנימה "כוכב הישרדות" שתוכננה, לא תתורגם מאחר והקבוצה AntyLicense Subs החלה לתרגם אותה. ומי שמעוניין, יכול למצוא את הסדרה שם :)

* הומלץ לי להקפיא את אינויאשה (למרות שהיא - לדעתי - לא מתורגמת טוב), ולהתמקד בשאר הסדרות. אשמח לדעתכם בנושא.

שיהיה המשך שבוע טוב !!

ותודה לכל מי שעוקב אחריי ומוריד את הפרקים !

אז ~ שיתוף פעולה עם אנימס!

בוקר טוב ושבת שלום !
שמחה לבשר על פתיחת הפורום הרשמי של הקבוצה באנימס! 
במידה ואתם רשומים שם תוכלו להתעדכן גם שם בהוצאות שלי להגיב ולדבר איתי במידה ואתם רשומים בפורום. אם אתם לא רשומים ~ אז קדימה תרשמו ! :)

לפורום

עדכונים נוספים ~ אני מתקנת כמה קישורים כרגע (בליץ' ואינויאשה). לכן לא לדאוג אם אני לא עונה במיידי ! :)

פרק 6 של אינויאשה!

אז כן אחרי זמן רב ~ פרק 6 של אינויאשה!!
נכון שחיכיתם לזה? נכון?

אני יודעת שחיכיתם, ואתם מחכים כבר גם לסיום הפרוייקט של ג'ינג, לכן בגלל שיצא ככה שהתעכבתי המון זמן, אשתדל לעדכן בזמן אמת מה מצב ההתקדמות עם ההוצאה המשולשת של שלושת הפרקים האחרונים בקבוצה בפייסבוק. כמובן שלא שכחתי שיש גם 3 פרקי ספיישל לאנימה. זה גם יתורגם כמובן בהמשך.
בנוסף, אני מודיעה באופן רשמי, שישנו פרוייקט חדש בתכנון, ושני סרטים. הסרטים יתורגמו במקביל להוצאות. קשה, אבל לא בלתי אפשרי.

על הפרוייקטים החדשים ~ בהרחבה:
הפרוייקט החדש שיתורגם אחרי ג'ינג הוא למעשה, Haunted Junction, סדרת אנימה בעלת 12 פרקים ששודרה ביס אנימה. לא בטוחה לגבי מי זוכר אותה (אני כן, אבל אני זקנה חחXD) מודיעה מעכשיו שאשים דגש על הפרויקטים החדשים יותר מאשר על אינויאשה מאחר ומדובר על פרויקטים קצרים יותר (אני מתכננת גם על פרויקטים מעט ארוכים יותר, אבל הם יבואו אחרי הפרויקטים הקצרים). המטרה שלי כרגע היא להשלים כמה שיותר פרויקטים. לכן, אתמקד בקצרים קודם.
זאת ועוד, הסרטים שאני מתכוונת לתרגם, הם שני סרטים של האמן האהוב עליי וההשראה שלי, הייאו מיאזאקי. הסרטים המתוכננים הם: הנסיכה מונונוקי והטירה הנעה של האוול.
לשאר קריאה על פרויקטים שנמצאים בתכנון לתרגום לחצו כאן.
שימו לב ~ הסדר בפרויקטים המיועדים לתרגום לא יהיה בהכרח הסדר בו יתורגמו הדברים. כי יש מצב גדול שאבחר לתרגם עוד פרויקט במקביל (לדוגמא 12 הממלכות, שאולי הוא ארוך למדי, אבל יש צורך רק בקריוקי סיום ולא בפתיחה, ולכן יכול להיות שאבחר לתרגם אותו במקביל לסדרה אחרת.)

קצת הסבר על עדכוני התקדמות: כשאני רושמת בהכנות זה אומר שמצאתי RAW, ותרגום באנגלית ושהפרק נמצא לפני קריוקי או תחילת עבודת התרגום עצמה. שאר העדכונים די ברורים. (כשאעבוד על קריוקי, אציין זאת גם בעדכונים).

כרגע - מעדכנת ובודקת קישורים שהכל תקין למענכם!
שבת שלום!

קישורים חשובים:

להורדת הפרק לחצו כאן

לדף הרשמי באנימה ביט לחצו כאן

הקבוצה הרשמית בפייסבוק

הדף הרשמי בפייסבוק

ג'ינג - הוצאה כפולה

אז - הוצאה כפולה!

פרקים 9 ו10 של ג'ינג זמינים להורדה ולצפייה באתר!

בחרתי להוציא כפולה, בגלל שלא רק שלא היו הוצאות זמן רב, אלא ששלושת הפרקים האחרונים הם 3 פרקים בהמשכים (כמו פרקים 3 ו4). ואני מקווה להוציא את שלושתם יחד :)

את פרקים 9 ו10 סיימתי ב3 ימים.. אני מקווה שגם שלושת הפרקים האחרונים לא יקחו זמן רב. תהנו :)

בפרק 9 קיר פוגש בחורה מגושמת במיוחד, ובפרק 10 ג'ינג וקיר רואים מקרוב פור וורה בחצאית XD

לי נראה שאתם הולכים להנות :)

לחצו כאן כדי להגיע להורדה

עדכונים

היי לכל מי שעוקב אחרי הבלוג שלי ומוריד פרקים, רציתי רק לומר שאני מאוד מצטערת על ההפוגה האחרונה בתרגומים שלי, אני שמחה לראות שעדיין מורידים הוצאות שלי, למרות ההפוגה :)

לאחרונה עברתי כמה בעיות בריאותיות, ואני צריכה לעבור ניתוח בעוד כמה חודשים, בגלל המחלה הייתי גם קצת מושבתת ולא עבדתי לכן אני גם עובדת יותר קשה עכשיו כדי לפצות על הזמן האבוד. אני אשתדל מאוד לתרגם פרק בקרוב, או לפחות לסיים את ההפתעות שתכננתי להוסיף לבלוג.

אני מקווה שאתם מבינים, תאחלו לי בריאות על מנת שאוכל להמשיך להביא עוד פרוייקטים ולשחרר פרקים לעיתים קרובות עבורכם.

שנה טובה !!

הייתי די עסוקה בתקופת החגים (מסיבה+כנס)

עכשיו אני מניחה שיהיה לי קצת יותר זמן :)

אם אתם רוצים לפנות אליי באופן אישי אפשר תמיד ליצור איתי קשר בקבוצה הרשמית בפייסבוק :)

הקבוצה הרשמית בפייסבוק לעדכונים בזמן אמת